1 00:00:17,059 --> 00:00:21,271 [narrador] Hacía más de cien grados en la frontera de California y México. 2 00:00:21,355 --> 00:00:22,731 [pájaros graznando] 3 00:00:22,814 --> 00:00:25,317 Pero eso no fue nada comparado con la temperatura 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,861 dentro de la cabaña de sudor en el desierto de George Sr.... 5 00:00:28,612 --> 00:00:30,113 Tan... caliente. 6 00:00:30,364 --> 00:00:32,616 [narrador] Donde se había reunido un grupo de directores ejecutivos... 7 00:00:32,699 --> 00:00:33,951 Tan... caliente. 8 00:00:34,034 --> 00:00:36,495 [narrador] ...con la promesa de iluminación espiritual... 9 00:00:36,578 --> 00:00:38,372 ¿Alguien ya está alucinando? 10 00:00:39,248 --> 00:00:41,250 ¿Alguien más escuchó hablar a esa iguana? 11 00:00:41,917 --> 00:00:44,920 [narrador] ... como un trampolín al empoderamiento financiero. 12 00:00:45,045 --> 00:00:46,922 -Vamos a matarlo. -Bueno. 13 00:00:47,005 --> 00:00:48,131 Están listos. 14 00:00:48,215 --> 00:00:51,301 [narrador] Por supuesto, hubo determinados riesgos laborales. 15 00:00:51,385 --> 00:00:52,511 Fácil. No soy un... 16 00:00:52,594 --> 00:00:54,346 -Mata a la iguana. -No soy una iguana. 17 00:00:54,429 --> 00:00:55,681 Mata a la iguana. 18 00:00:55,764 --> 00:00:57,641 -Es parte del proceso. -Muere, iguana. 19 00:00:57,724 --> 00:01:00,102 Están listos. ¡Están listos! 20 00:01:00,185 --> 00:01:02,354 [narrador] Ahora la historia de lo que pasó 21 00:01:02,437 --> 00:01:05,816 cuando el único hombre que mantenía unida a su familia 22 00:01:06,275 --> 00:01:07,526 finalmente déjalo ir 23 00:01:07,901 --> 00:01:10,988 y los viajes separados que finalmente no les dio otra opción 24 00:01:11,071 --> 00:01:12,781 sino volver a estar juntos. 25 00:01:13,282 --> 00:01:14,741 Es desarrollo detenido: 26 00:01:14,825 --> 00:01:16,702 Consecuencias fatídicas. 27 00:01:25,043 --> 00:01:28,839 George padre se estaba preparando para motivar a los directores ejecutivos reunidos 28 00:01:29,131 --> 00:01:33,468 después de un estrecho roce con la muerte a manos de un ejecutivo de Frito-Lay. 29 00:01:33,594 --> 00:01:35,637 [hombre] ¡Vaya! ¡Sí! 30 00:01:35,721 --> 00:01:39,641 Ahora, eso fue la sesión más estimulante hasta el momento. 31 00:01:39,725 --> 00:01:42,060 Me siento bien. ¿Te sientes bien? 32 00:01:42,936 --> 00:01:43,770 Te entendí. 33 00:01:43,979 --> 00:01:47,065 Ya saben, muchachos, incluso yo, el Padre B, cuando comencé estas cabañas de sudor por primera vez, 34 00:01:47,149 --> 00:01:51,570 saldría de ahí pensando, "Oh, Dios, desearía tener una limonada". 35 00:01:51,653 --> 00:01:56,533 como un niño. Ya sabes, agua fría, unos limones, un poco de azúcar, ¿sabes? 36 00:01:56,617 --> 00:01:58,910 A eso le di mi poder. 37 00:01:59,453 --> 00:02:02,080 ¿Podemos tener el lanzador docente, por favor? ¿Fuego del corazón? 38 00:02:02,247 --> 00:02:06,084 Hola chicos, aquí Heartfire. Ella guarda silencio, pero en ese silencio... 39 00:02:06,835 --> 00:02:07,878 hay fuerza. 40 00:02:08,629 --> 00:02:10,714 Ella no necesita palabras para comunicarte. 41 00:02:11,340 --> 00:02:13,717 [hombre] Fraude. 42 00:02:14,217 --> 00:02:16,053 Poder ilimitado para ti también Fuego de corazón. 43 00:02:17,095 --> 00:02:21,099 Demonios, estaba tan débil, chicos, Estaba dispuesto a gastar 10.000 dólares. 44 00:02:21,850 --> 00:02:24,978 Sólo un... pequeño... sorbo... 45 00:02:25,646 --> 00:02:26,772 de esta limonada. 46 00:02:26,855 --> 00:02:29,358 Pero ahora puedo pasar dos horas en un calor brutal 47 00:02:30,359 --> 00:02:32,402 con una taza de este frio, limonada refrescante 48 00:02:32,486 --> 00:02:33,862 -Y simplemente viértalo en la tierra. -¡No! 49 00:02:33,945 --> 00:02:37,074 ¡Vamos, Daniels! ¡Dirigiste Bear Stearns, por el amor de Dios! 50 00:02:37,366 --> 00:02:38,283 Yo era así. 51 00:02:38,784 --> 00:02:39,618 Así como esto. 52 00:02:40,202 --> 00:02:43,038 Luego fui al desierto a buscar respuestas. y ahora... 53 00:02:43,622 --> 00:02:45,207 Yo los tengo. 54 00:02:45,290 --> 00:02:48,293 [narrador] En realidad, George Sr. había compré esta parte del desierto 55 00:02:48,460 --> 00:02:50,629 como parte de un plan que compartió con su esposa 56 00:02:50,712 --> 00:02:52,589 el primer día de su arresto domiciliario. 57 00:02:52,673 --> 00:02:54,675 Puedo conseguir esta tierra por una canción. 58 00:02:55,217 --> 00:02:56,593 ¿Me estás escuchando? 59 00:02:57,260 --> 00:02:58,762 También lo son esas cámaras, George. 60 00:02:58,845 --> 00:03:02,474 No podemos usar las mismas cámaras. ¿De cuando estaba bajo arresto domiciliario? 61 00:03:02,557 --> 00:03:04,559 Estos son del sistema penal marítimo. 62 00:03:05,185 --> 00:03:06,728 Nos hacen usar los impermeables. 63 00:03:07,396 --> 00:03:08,271 Aquí dentro. 64 00:03:08,355 --> 00:03:11,775 [narrador] Y expuso su plan vender la tierra al gobierno, 65 00:03:11,858 --> 00:03:13,944 pero Lucille tenía planes más ambiciosos. 66 00:03:14,403 --> 00:03:16,530 ¿El muro de Sitwell? ¿Qué tal nuestro muro? 67 00:03:16,780 --> 00:03:17,906 Construimos el muro. 68 00:03:17,989 --> 00:03:20,158 Ofrecemos construirlo por 150 millones. 69 00:03:20,242 --> 00:03:22,869 y compensamos la diferencia cuando vendemos la tierra. 70 00:03:24,871 --> 00:03:27,582 Así que ya está todo listo. ¿Puedo poner uno ahí arriba? 71 00:03:27,666 --> 00:03:32,546 Sólo si quieres ver el vídeo más sexy. alguna vez has visto. ¡Oh! 72 00:03:33,714 --> 00:03:35,757 Lo siento, te di la vieja puñalada de fideos. ahí dentro... 73 00:03:35,841 --> 00:03:38,635 [narrador] Y pronto se decidió que George padre debería mudarse 74 00:03:39,344 --> 00:03:41,805 para poder hacer su divorcio falso Parece real. 75 00:03:41,930 --> 00:03:43,932 Este divorcio falso tiene que parecer real. 76 00:03:44,641 --> 00:03:46,685 Después del juicio podrás volver a vivir. 77 00:03:46,893 --> 00:03:48,353 Es sólo una separación de prueba. 78 00:03:48,812 --> 00:03:52,441 Crees que vas a estar bien solo ¿Con Buster? 79 00:03:52,524 --> 00:03:54,025 [narrador] Era una pregunta razonable, 80 00:03:54,109 --> 00:03:56,737 como había demostrado Buster un mayor apego a ella 81 00:03:56,820 --> 00:04:00,323 de lo que muchos esperaban durante los pocos días ella había estado ausente. 82 00:04:00,407 --> 00:04:04,119 Esta es la misma escena a la que volví. después de Cancún hace cuatro años. 83 00:04:04,202 --> 00:04:06,788 [narrador] Pero una vez que ella regresó, Pasaron buenos momentos. 84 00:04:06,872 --> 00:04:08,039 [hombre en la televisión] Este desastre candente... 85 00:04:08,123 --> 00:04:10,584 [narrador] Como cuando simultáneamente Me topé con un término 86 00:04:10,667 --> 00:04:12,711 Ambos reconocieron en secreto... 87 00:04:13,462 --> 00:04:14,504 "Desorden caliente." 88 00:04:14,629 --> 00:04:17,132 [narrador] Sería útil en sus futuros desacuerdos. 89 00:04:17,215 --> 00:04:18,300 [mujer en la televisión] Desastre caliente. 90 00:04:19,217 --> 00:04:20,385 "Desorden caliente". 91 00:04:21,303 --> 00:04:23,597 Si necesito un momento para mí, Saldré al balcón. 92 00:04:23,680 --> 00:04:25,474 Tu pulsera en el tobillo va a explotar. 93 00:04:25,557 --> 00:04:29,060 Entonces lo haré pararse en el balcón. Es más feliz cuando se siente útil. 94 00:04:29,144 --> 00:04:31,772 Por eso lo haré mi testigo estrella. 95 00:04:31,855 --> 00:04:36,318 [narrador] Pero pronto se volvió más difícil para que Lucille no altere su coartada. 96 00:04:37,444 --> 00:04:39,780 Esta tostada tiene agujeros para ganchos... 97 00:04:39,863 --> 00:04:40,822 ¡otra vez! 98 00:04:41,031 --> 00:04:42,991 Te dije que te deshicieras de esa cosa. es horrible. 99 00:04:43,074 --> 00:04:45,619 Además, ¿qué va a pasar? cuando te juran? 100 00:04:45,702 --> 00:04:47,454 Vas a romper la Biblia por la mitad. 101 00:04:47,537 --> 00:04:49,164 Al jurado le encantará. 102 00:04:50,248 --> 00:04:53,794 Te estás poniendo bastante sarcástico a tu testigo clave, ¿no? 103 00:04:54,544 --> 00:04:55,545 ¿Qué deseas? 104 00:04:55,629 --> 00:04:58,715 Tal vez puedas conectarme con un poco de estímulo. 105 00:05:00,967 --> 00:05:02,344 Un poco estimulante. 106 00:05:02,677 --> 00:05:04,513 ¿Estás intentando hacer esto? 107 00:05:04,596 --> 00:05:07,891 ¡Sí! Y quiero estimulante para conseguir un anzuelo que haga eso. 108 00:05:08,600 --> 00:05:10,602 [narrador] Cuando no había ningún gancho disponible, 109 00:05:10,769 --> 00:05:14,231 Lucille encontró otra manera de apaciguar su testigo clave. 110 00:05:14,314 --> 00:05:16,316 Tu madre y yo nos vamos a divorciar. 111 00:05:16,733 --> 00:05:20,028 [narrador] Pero mientras Lucille y George fingió haberse enamorado... 112 00:05:20,362 --> 00:05:23,198 -Me voy a casar. -Gob estaba fingiendo lo contrario. 113 00:05:23,782 --> 00:05:26,117 De hecho, estaba planeando sobre el uso de su boda 114 00:05:26,201 --> 00:05:28,537 para hacer una de sus famosas ilusiones mágicas, 115 00:05:29,120 --> 00:05:33,792 y todo iba a ser televisado en uno de esos extraños canales religiosos. 116 00:05:33,875 --> 00:05:36,503 Y aunque su plan sufrió un pequeño revés 117 00:05:36,586 --> 00:05:40,215 cuando Michael vendió las acciones de control a Lucille 2... 118 00:05:40,298 --> 00:05:42,425 ¿Sabes qué? Ya terminé con esta familia. 119 00:05:42,509 --> 00:05:43,718 Espero que hayas ahorrado algo de dinero. 120 00:05:43,802 --> 00:05:45,470 porque vas a necesitar cada centavo ahora. 121 00:05:45,554 --> 00:05:48,598 [narrador] Todo lo que tenían que hacer era mantener su plan es un secreto para ella 122 00:05:48,723 --> 00:05:50,267 y cobrar rápidamente. 123 00:05:50,350 --> 00:05:53,603 4:28 de la mañana aquí en el OC. Soy John Beard. 124 00:05:53,687 --> 00:05:56,314 Bueno, hubo algo más noticias económicas sombrías hoy. 125 00:05:56,398 --> 00:05:58,149 Los precios de la vivienda siguen cayendo 126 00:05:58,233 --> 00:06:00,318 y los economistas dicen Puede que lleve bastante tiempo... 127 00:06:00,527 --> 00:06:01,486 ¿Qué estás haciendo? 128 00:06:01,611 --> 00:06:05,031 Soy John Beard y soy un Gloomy Gus. 129 00:06:05,115 --> 00:06:06,241 No tengo bigote. 130 00:06:06,324 --> 00:06:08,827 [narrador] Y el gobierno poner el proyecto del muro en espera. 131 00:06:08,910 --> 00:06:09,953 No puede estar en espera. 132 00:06:10,036 --> 00:06:12,372 ya me dieron el dinero para iniciar la construcción. 133 00:06:12,455 --> 00:06:13,331 ¡No! 134 00:06:13,540 --> 00:06:15,041 No puedo vivir de eso. 135 00:06:15,458 --> 00:06:18,295 No, ya usé ese dinero. como el pago inicial 136 00:06:18,378 --> 00:06:20,422 de seis millas cuadradas de desierto 137 00:06:20,505 --> 00:06:22,424 ¡No puedo permitirme el lujo de realizar pagos! 138 00:06:24,092 --> 00:06:26,136 Oh, Dios. Lo siento, normando. 139 00:06:28,096 --> 00:06:29,014 ¿Qué? 140 00:06:29,556 --> 00:06:32,142 -Nada. -Oye, hermano. Pareces tenso. 141 00:06:32,267 --> 00:06:33,518 Ven conmigo a la cabaña de sudor, 142 00:06:33,602 --> 00:06:35,854 sudar esta frustración. Puedes aprender sobre esto. 143 00:06:35,937 --> 00:06:37,981 [narrador] Y tal vez fue una sensación de inutilidad, 144 00:06:38,356 --> 00:06:40,984 o el hecho de que no había traído un libro al desierto, 145 00:06:41,276 --> 00:06:45,155 pero George Sr. decidió entrar la pequeña habitación llena de humo 146 00:06:45,822 --> 00:06:49,618 mientras su esposa también estaba confinada a una habitación llena de humo, 147 00:06:49,868 --> 00:06:53,496 habiendo encontrado una manera de rodear el edificio política estricta de no fumar... 148 00:06:53,580 --> 00:06:55,582 [hombre en la televisión] ¿Qué tiene esa señora? 149 00:06:58,084 --> 00:07:00,795 [narrador] Y el hecho que su monitor de tobillo se lo impidió 150 00:07:00,879 --> 00:07:02,464 al acercarse al balcón. 151 00:07:02,797 --> 00:07:04,466 Fui al club y yo... 152 00:07:05,008 --> 00:07:07,260 [hombre] ...esbelto y largo, incluso su cigarrillo. 153 00:07:07,719 --> 00:07:09,721 Fuma Slender Long de Allure. 154 00:07:12,891 --> 00:07:15,685 Delgada y larga, suave y elegante. 155 00:07:15,810 --> 00:07:17,687 Se me había acabado la comida y no podía... 156 00:07:17,771 --> 00:07:19,689 Ese restaurante, típicamente, tiene una muy agradable-- 157 00:07:19,773 --> 00:07:21,608 Fuma Allure Slender Long. 158 00:07:21,858 --> 00:07:25,028 Acabado aromático con la punta delgada Tipo 3. 159 00:07:26,613 --> 00:07:28,740 Animado, elegante y ahora. 160 00:07:31,493 --> 00:07:34,412 Realmente no recuerdo el nombre del anfitrión. pero él era... 161 00:07:35,038 --> 00:07:36,373 Tenía unos 60 años. 162 00:07:36,456 --> 00:07:39,334 ...diseñado para ser moderno, extra delgado 163 00:07:39,417 --> 00:07:42,128 con el gusto elegante de dónde va, 164 00:07:42,212 --> 00:07:43,797 nunca donde ha estado. 165 00:07:44,798 --> 00:07:45,966 Punta delgada 166 00:07:46,508 --> 00:07:48,009 suave y elegante. 167 00:07:48,969 --> 00:07:51,179 -Señora, ese es Allure. -Tengo que parar. 168 00:07:52,847 --> 00:07:55,141 Entonces... yo he... 169 00:07:55,225 --> 00:07:58,853 Pero finalmente acabo de ordenar la tarta de fresas, como dije, 170 00:07:58,937 --> 00:08:00,897 -pero no quería... -♪ Señora Seductora ♪ 171 00:08:01,022 --> 00:08:03,191 -[hombre] ¿Qué tiene esa señora? -Por favor... 172 00:08:03,274 --> 00:08:05,652 [narrador] Mientras tanto, en la cabaña de sudor de George Sr., 173 00:08:05,819 --> 00:08:09,072 una solución a sus problemas estaba surgiendo también... 174 00:08:09,155 --> 00:08:10,365 Un poco caliente, ¿eh? 175 00:08:12,826 --> 00:08:15,620 Daría 10.000 dólares por un vaso. de limonada ahora mismo. 176 00:08:16,246 --> 00:08:17,706 [narrador] En forma de visión. 177 00:08:20,125 --> 00:08:21,167 Sudor... 178 00:08:22,127 --> 00:08:23,461 y apretar. 179 00:08:24,671 --> 00:08:28,633 -♪ Señora Seductora ♪ -Iba a sudar y apretar. 180 00:08:28,717 --> 00:08:31,469 ¿Doctor Norman? Dr. Norman, tenemos un lío candente. 181 00:08:31,553 --> 00:08:32,429 [hombre] Eso es Allure. 182 00:08:36,391 --> 00:08:40,061 [narrador] George Sr. se había desmayado durante dos días después de tener una visión, 183 00:08:40,562 --> 00:08:43,064 pero pronto salió de su coma inducido por calor 184 00:08:43,148 --> 00:08:45,442 y trabajando en hacer realidad su visión. 185 00:08:45,525 --> 00:08:46,359 ...y apretar. 186 00:08:46,443 --> 00:08:50,071 [narrador] Iba a ser un retiro donde podría ser un predicador del beneficio 187 00:08:50,238 --> 00:08:52,365 a otros ejecutivos tipo A como él. 188 00:08:52,449 --> 00:08:55,744 Toda esta área aquí, Estas serán yurtas para visitantes. 189 00:08:56,119 --> 00:09:00,415 Ah, y vamos a necesitar ¡Exprimidores de tamaño industrial! 190 00:09:00,498 --> 00:09:02,167 [narrador] Se puso a trabajar construyendo un seminario... 191 00:09:02,250 --> 00:09:04,169 Cambia eso a, "Vamos a buscar nuestras chequeras..." 192 00:09:04,252 --> 00:09:05,503 [narrador] Gran parte del cual tomó prestado 193 00:09:05,587 --> 00:09:09,007 de su breve paso como gurú judío mientras está en prisión. 194 00:09:09,090 --> 00:09:11,634 -[hombre] Biblioteca de Sabiduría enjaulada... -Léame eso, por favor. 195 00:09:11,760 --> 00:09:15,472 [narrador]Esta vez necesitaba ser realmente ordenado como predicador religioso 196 00:09:15,555 --> 00:09:17,891 -para evitar implicaciones fiscales. -¡Limonada! 197 00:09:17,974 --> 00:09:20,935 Pero afortunadamente hubo una escuela en línea para eso. 198 00:09:21,102 --> 00:09:22,103 [hombre] Pregunta tres... 199 00:09:22,187 --> 00:09:23,646 [narrador]Pero el negocio realmente despegó 200 00:09:23,730 --> 00:09:26,316 cuando un artículo sobre la operación de George Sr. 201 00:09:26,399 --> 00:09:30,528 apareció en un exclusivamente de primera clase revista a bordo. 202 00:09:30,612 --> 00:09:32,864 Y pronto el retiro estuvo en marcha, 203 00:09:32,947 --> 00:09:35,742 y George Sr. estaba decidido para crear la ilusión 204 00:09:35,825 --> 00:09:37,660 de una experiencia de primera clase. 205 00:09:37,744 --> 00:09:40,246 ¿Querías el arbusto parcial? ¿O vista de puerta rota? 206 00:09:40,330 --> 00:09:43,374 ¿Tienes miedo a los lagartos? murciélagos, tarántulas, 207 00:09:43,458 --> 00:09:45,627 el Wall Street Journal ¿O el New York Times? 208 00:09:45,710 --> 00:09:47,420 lo siento esas son sus elecciones de periódicos. 209 00:09:48,046 --> 00:09:49,923 -Que tengas un día caluroso. -[narrador]Por eso, 210 00:09:50,006 --> 00:09:52,383 además de nunca haber tenido la intención de ir en primer lugar, 211 00:09:53,051 --> 00:09:54,886 se perdió la boda de su hijo. 212 00:09:56,262 --> 00:09:59,724 [Ann] Sé que da mala suerte verme. en mi vestido antes de la boda. 213 00:10:01,309 --> 00:10:03,019 Bueno, espero que no. 214 00:10:04,020 --> 00:10:04,979 Estás enojado. 215 00:10:05,063 --> 00:10:06,981 Porque, porque ninguno de mi familia ha aparecido 216 00:10:07,065 --> 00:10:10,110 y la única persona que reconozco por ahí es Tony Wonder, 217 00:10:10,193 --> 00:10:12,403 quien solo ha aparecido ¿Esperando fracasar? 218 00:10:12,946 --> 00:10:15,198 -[narrador] Pero un Bluth sí apareció. -¡Tobías! 219 00:10:15,281 --> 00:10:16,241 -¡Gob! -Más o menos. 220 00:10:16,324 --> 00:10:18,618 -Gracias por venir. -Bueno, ¿cómo no iba a hacerlo? 221 00:10:18,701 --> 00:10:21,913 Estoy jugando al centurión romano número dos. ¿Qué estás jugando? 222 00:10:21,996 --> 00:10:24,999 -¡Soy el novio! -No sabía que había una parte del novio. 223 00:10:25,083 --> 00:10:28,878 Betty en Y como es tal, Así también como tal os corresponde al casting 224 00:10:28,962 --> 00:10:31,923 -me dijo que todo esto era bíblico. -Espera, ¿no estás aquí para la boda? 225 00:10:32,882 --> 00:10:35,218 Bueno muchas gracias por su voto de confianza. 226 00:10:35,301 --> 00:10:38,471 Te haré saber que he trabajado para Miracle Network varias veces. 227 00:10:38,555 --> 00:10:40,098 -[narrador]Lo había hecho. -[mujer] A continuación, 228 00:10:40,181 --> 00:10:44,310 El abrasador docudrama del padre Marsala, Juan Bautista del padre Marsala, 229 00:10:45,061 --> 00:10:50,358 luego el drama antiaborto Embryo Dan: Habría sido una vida maravillosa. 230 00:10:51,401 --> 00:10:53,111 Y luego, prepara los bagels: 231 00:10:53,194 --> 00:10:55,613 es hora del padre M comedia alegre 232 00:10:55,697 --> 00:10:56,823 Un judío vino a cenar. 233 00:10:57,365 --> 00:10:59,659 Odio ser el chico que cita sus propias críticas, 234 00:10:59,742 --> 00:11:02,829 pero la revista His Word... Llamó a mi judío "lamentable". 235 00:11:05,623 --> 00:11:09,627 [narrador] Y pronto llegó el momento de Gob para tomar la pequeña y húmeda Ann 236 00:11:09,711 --> 00:11:12,046 -de la mano de su novia. -...todos estamos bendecidos 237 00:11:12,130 --> 00:11:13,256 estar reunidos aquí 238 00:11:13,339 --> 00:11:16,593 en la Iglesia del Santo Eterno Rapto. 239 00:11:17,260 --> 00:11:20,180 ya casi llegamos en ese momento glorioso 240 00:11:20,263 --> 00:11:22,807 donde nos unimos estas dos personas tan especiales, 241 00:11:22,891 --> 00:11:25,310 pero primero mi casi yerno 242 00:11:25,768 --> 00:11:28,188 tiene algo que le gustaría compartir con todos nosotros, 243 00:11:28,396 --> 00:11:31,524 entonces... damas y caballeros, 244 00:11:32,692 --> 00:11:35,528 por favor disfruta de un mágico... 245 00:11:38,031 --> 00:11:38,865 truco. 246 00:11:45,163 --> 00:11:47,165 Gracias por esa introducción asesina. 247 00:11:49,083 --> 00:11:51,920 Es cierto. Este es un truco mágico... 248 00:11:52,003 --> 00:11:55,340 -[hombre] ¿Qué está haciendo? -...si lo que hizo Jesús fue un truco. 249 00:11:55,423 --> 00:11:57,300 [jadeando] 250 00:11:57,383 --> 00:11:58,676 Yo digo que no lo fue. 251 00:12:03,890 --> 00:12:05,225 Fue una ilusión. 252 00:12:07,685 --> 00:12:09,062 Ese no les gustó. 253 00:12:09,145 --> 00:12:12,190 No tomo notas tuyas, ya que eres... el número dos. 254 00:12:12,690 --> 00:12:14,234 Simplemente dale la vuelta a esto. 255 00:12:17,070 --> 00:12:18,947 No soy el verdadero Jesús. 256 00:12:25,328 --> 00:12:28,122 ¡Yo soy el Jesús Asombroso! 257 00:12:30,583 --> 00:12:34,295 ¿No? Pensé que eso sería en tu... callejón. 258 00:12:34,379 --> 00:12:38,633 Sí, el verdadero Jesús bajó de la cruz y entró en su cueva... 259 00:12:38,716 --> 00:12:40,009 un hombre muerto. 260 00:12:45,723 --> 00:12:48,851 ¿Pero estaba lo suficientemente loco como para hacerlo...? ¿esposado? 261 00:12:49,102 --> 00:12:53,189 -¡Esposen al Rey de los judíos! -Aquí no tienes palabras... 262 00:12:53,898 --> 00:12:56,567 Pastor Veal, si no le importa, por favor sube a la cueva 263 00:12:56,651 --> 00:13:00,238 y asegurarles a todos que no hay manera para escapar, sin trampillas, 264 00:13:00,321 --> 00:13:01,990 sin compartimentos secretos, 265 00:13:02,115 --> 00:13:04,575 No hay forma de salir, muchas gracias... 266 00:13:04,742 --> 00:13:06,911 Pastor Ternera, déjame recordarte 267 00:13:06,995 --> 00:13:09,497 que estas en una iglesia frente a tu hija, 268 00:13:09,580 --> 00:13:11,708 la congregación, Dios. 269 00:13:12,208 --> 00:13:13,167 No puedes decir una mentira. 270 00:13:15,211 --> 00:13:17,714 ¿Nada fuera de lo común? 271 00:13:20,174 --> 00:13:22,635 -No, no vi nada. -Sí. 272 00:13:22,719 --> 00:13:27,682 Jesús entró en la cueva, y resucitó tres días después. 273 00:13:27,765 --> 00:13:30,101 Pero no me voy a encerrar en una cueva durante tres días 274 00:13:30,184 --> 00:13:33,563 Antes de esta ceremonia nupcial, no. No, no, no. 275 00:13:35,398 --> 00:13:38,276 Planeo batir su récord. ¡por dos semanas completas! 276 00:13:38,860 --> 00:13:41,404 [narrador] Pero Gob no estaba trabajando en un acto de resistencia. 277 00:13:41,779 --> 00:13:45,074 No recuerdo un pasaje bíblico. donde Jesús salió de una roca. 278 00:13:45,158 --> 00:13:47,076 [narrador] Estaba trabajando en un acto de fuga... 279 00:13:48,036 --> 00:13:49,037 Estoy en la roca. 280 00:13:49,120 --> 00:13:51,372 [narrador] Y él estaba planeando abandonar a su novia... 281 00:13:52,165 --> 00:13:54,417 -No, dije... -...en lugar de casarme con ella. 282 00:13:54,500 --> 00:13:58,004 Pero Gob no pudo abrir el compartimento secreto 283 00:13:58,087 --> 00:14:00,840 -que contenía la llave de las esposas. -No va a funcionar. 284 00:14:01,174 --> 00:14:04,260 Vale, esto no va a funcionar. Hagamos ratón en bebida. 285 00:14:04,344 --> 00:14:07,638 Sólo dale a esta gente algunas bebidas. solo conseguiremos un ratón. No, no, no. 286 00:14:07,722 --> 00:14:08,973 ¡No sabes lo que haces! 287 00:14:09,057 --> 00:14:12,143 [narrador] Pero decía muy claramente en la escritura de los centuriones 288 00:14:12,852 --> 00:14:15,271 ignorar las protestas del mago, 289 00:14:15,355 --> 00:14:17,398 lo que significaba que, todavía esposado... 290 00:14:17,482 --> 00:14:19,442 Pero si mis manos están esposadas Yo nunca... 291 00:14:19,525 --> 00:14:23,613 [narrador] Gob no pudo frenar su caída y por lo tanto quedó inconsciente, 292 00:14:23,696 --> 00:14:26,824 y como el muñeco de Gob fue sellado dentro de la cueva, 293 00:14:26,908 --> 00:14:29,619 El destino del verdadero Gob también quedó sellado. 294 00:14:35,124 --> 00:14:36,167 Bueno, supongo... 295 00:14:36,834 --> 00:14:38,378 esperaremos dos semanas... 296 00:14:41,422 --> 00:14:42,673 y ver si está ahí. 297 00:14:43,591 --> 00:14:45,009 ¿Te parece bien, Ann? 298 00:14:47,053 --> 00:14:48,388 Él no va a volver. 299 00:14:53,184 --> 00:14:57,772 [narrador] Gob estaba atrapado dentro de un falso roca en el estacionamiento de una iglesia, 300 00:14:57,855 --> 00:15:02,193 mientras esté dentro de la iglesia, La rutina diaria transcurrió como de costumbre, 301 00:15:02,276 --> 00:15:05,571 y la anticipación creció hasta un punto febril. 302 00:15:06,030 --> 00:15:07,907 Once días emocionantes... 303 00:15:09,742 --> 00:15:12,203 -aunque en realidad no ha pasado nada. -Día 11. 304 00:15:12,662 --> 00:15:17,333 Una vez que salga, será una boda preciosa, preciosa. 305 00:15:18,251 --> 00:15:19,335 Él no va a volver. 306 00:15:19,419 --> 00:15:23,714 [narrador] Era Betty de And As It Is Así también como tal os toca a vosotros 307 00:15:23,798 --> 00:15:25,967 eso haría que el acto de fuga de Gob un desastre. 308 00:15:26,050 --> 00:15:28,553 Tienes que deshacerte de esta cosa. Tengo aquí el trailer de la Sra. Murray. 309 00:15:28,636 --> 00:15:31,722 Supongo que si regresa de entre los muertos, Podríamos conseguir una escalera de mano. 310 00:15:31,806 --> 00:15:33,766 -Tipo. -[narrador]Y un Gob ronco y debilitado 311 00:15:33,850 --> 00:15:37,353 no pudo detenerlos cuando la roca fue enviado a una unidad de almacenamiento 312 00:15:37,687 --> 00:15:38,771 en Tustin. 313 00:15:40,064 --> 00:15:42,859 Aunque un ojo atento podía ver que se traga vivo, 314 00:15:42,942 --> 00:15:45,445 pero no bien, confinado en su roca. 315 00:15:46,195 --> 00:15:49,198 A Lucille no le estaba yendo mucho mejor mientras estaba encerrada, 316 00:15:49,449 --> 00:15:51,909 a pesar de que Buster intenta pasar el tiempo... 317 00:15:52,076 --> 00:15:52,910 ¡Chinchilla! 318 00:15:52,994 --> 00:15:55,496 [narrador] ...jugando juegos como "Adivina la piel". 319 00:15:55,580 --> 00:15:59,333 El que obtuviste después de que papá tuvo la aventura. con el gordito interno de Riverside. 320 00:15:59,542 --> 00:16:00,793 Vuelves a ganar, Buster. 321 00:16:00,877 --> 00:16:02,503 Sé lo que te va a desconcertar. 322 00:16:03,754 --> 00:16:05,882 Cierra bien los ojos y tapa tus oídos. 323 00:16:06,841 --> 00:16:09,969 Simplemente tapa un oído y presiona el otro. al sofá. 324 00:16:12,138 --> 00:16:13,222 [narrador]Pero después de tres meses, 325 00:16:13,306 --> 00:16:16,017 Lucille estaba lista abandonar a su hijo menor. 326 00:16:16,392 --> 00:16:17,727 ¡Para! ¡Madre! 327 00:16:18,311 --> 00:16:19,145 ¡No, madre! 328 00:16:19,228 --> 00:16:22,815 Si suena la alarma y te pillan, ¡Te llevarán para siempre! 329 00:16:22,899 --> 00:16:25,401 No puedo soportarlo más. ¡Tengo que salir de aquí! 330 00:16:25,526 --> 00:16:30,239 No me importa. no puedo seguir jugando ¡"Guess My Fur" seis veces al día! 331 00:16:30,615 --> 00:16:31,866 Necesito fumar. 332 00:16:33,910 --> 00:16:35,453 Derecho a fumar, ¿eh? 333 00:16:37,038 --> 00:16:38,873 Dame un minuto, déjame recuperar el aliento. 334 00:16:38,956 --> 00:16:41,918 [narrador] Pero si Buster estuviera siendo aprovechado, 335 00:16:42,001 --> 00:16:44,754 palideció en comparación a lo que Ann experimentaría 336 00:16:44,837 --> 00:16:46,964 después de esperar dos semanas completas. 337 00:16:47,048 --> 00:16:49,550 Divirtámonos, a partir de las cinco, de las cuatro... 338 00:16:50,384 --> 00:16:53,221 -Tres, dos, uno... -Los muertos caminarán entre nosotros. 339 00:16:53,554 --> 00:16:56,557 No, no lo hará, porque no está aquí. 340 00:16:56,641 --> 00:16:59,268 -Lo sabía. -[Tobías] Oh, hay una nota. 341 00:16:59,352 --> 00:17:03,189 "Si aún no he regresado, Estoy en el arrebatamiento." 342 00:17:04,232 --> 00:17:05,691 Ah, y luego dice... 343 00:17:06,734 --> 00:17:08,194 "Ámense unos a otros." 344 00:17:08,319 --> 00:17:10,196 ¿Qué cree que hemos estado haciendo? 345 00:17:10,279 --> 00:17:11,822 Le presté $1.000. 346 00:17:11,906 --> 00:17:14,909 A le prestó mil-- [asfixia] 347 00:17:16,786 --> 00:17:18,329 [jadeando] 348 00:17:18,788 --> 00:17:21,457 ♪ Perdónanos ♪ 349 00:17:21,541 --> 00:17:24,126 [narrador] Sólo George padre parecía estar libre, 350 00:17:24,210 --> 00:17:29,131 como en unas semanas suda y exprime era próspero y muy simple. 351 00:17:29,632 --> 00:17:32,426 Primero sudó las defensas de sus acólitos. 352 00:17:32,510 --> 00:17:35,346 ¡Vamos, Daniels! ¡Dirigiste Bear Stearns, por el amor de Dios! 353 00:17:35,638 --> 00:17:39,433 Yo era así. Luego fui al desierto a buscar respuestas y ahora... 354 00:17:40,184 --> 00:17:41,519 Yo los tengo. 355 00:17:42,103 --> 00:17:43,980 [narrador] Y luego llegó el momento del apretón. 356 00:17:44,063 --> 00:17:47,525 Y por otros 15.000 dólares, tú también puedes tenerlos. 357 00:17:47,608 --> 00:17:49,318 Te enseñaré cómo conseguir yates, 358 00:17:49,569 --> 00:17:54,282 Te enseñaré cómo conseguir áticos. y cómo conseguir algo para ti, 359 00:17:54,448 --> 00:17:57,410 quitándoselo a alguien quien piensa que es suyo. 360 00:17:58,703 --> 00:18:00,621 ¿Viene con limonada? 361 00:18:00,705 --> 00:18:02,832 Viene con toda la limonada. puedes beber. 362 00:18:02,915 --> 00:18:04,792 -[narrador] Squeeze" tenía dos significados. -¿Quién está? 363 00:18:06,002 --> 00:18:08,546 Y aunque el seminario fue en gran medida una artimaña 364 00:18:09,171 --> 00:18:10,506 su resistencia en la superación 365 00:18:10,590 --> 00:18:12,717 los efectos agotadores de la cabaña de sudor... 366 00:18:12,800 --> 00:18:14,010 ¡Oye! 367 00:18:15,344 --> 00:18:16,470 ¡Oye! 368 00:18:16,554 --> 00:18:19,432 -[narrador] ...también fue una artimaña. -¿Me trajiste limonada? 369 00:18:19,515 --> 00:18:22,768 No, señor. Es una locura ahí fuera. 370 00:18:22,852 --> 00:18:27,940 Por primera vez estamos fuera. Mire lo que le traje, señor Oscar. 371 00:18:28,024 --> 00:18:30,318 Cincuenta dólares, tu mitad. 372 00:18:30,651 --> 00:18:35,156 Oh. Sabes, me siento mal... tomando esto. Todo lo que hice fue sentarme y sudar. 373 00:18:35,781 --> 00:18:39,785 [narrador] Por eso parecía que El padre B era muy resistente 374 00:18:39,994 --> 00:18:42,455 a los efectos agotadores de la cabaña de sudor. 375 00:18:44,415 --> 00:18:46,792 ¡Vaya! ¡Sí! 376 00:18:47,043 --> 00:18:51,213 Eso fue lo más sesión vigorizante todavía. 377 00:18:52,298 --> 00:18:53,758 ¡Oye, amigo! 378 00:18:53,883 --> 00:18:55,760 Vamos, está sucediendo. 379 00:18:55,843 --> 00:18:57,762 ¿Sabes? Estamos ayudando a la gente. 380 00:18:58,679 --> 00:19:00,598 Si pudiera darte sólo una nota, 381 00:19:01,098 --> 00:19:04,143 -un poco de energía. Vamos. -[narrador]Si George no lo hubiera descubierto 382 00:19:04,226 --> 00:19:06,228 que se puede presionar demasiado a la gente... 383 00:19:06,312 --> 00:19:09,106 -No puedo dormir en mi propia cama... -...Lucille ciertamente estaba a punto de hacerlo. 384 00:19:09,190 --> 00:19:12,318 -Buster, voy a exhalar. -No, por favor. 385 00:19:12,568 --> 00:19:15,154 He tenido como siete en la última media hora. 386 00:19:15,237 --> 00:19:17,782 No eres tú quien mira cinco años en la cara. 387 00:19:17,865 --> 00:19:20,785 Ahora mismo estoy mirando cien años en la cara! 388 00:19:20,868 --> 00:19:22,453 ¿Cómo te atreves? 389 00:19:22,536 --> 00:19:24,080 ¿Te importaría? 390 00:19:26,123 --> 00:19:28,084 Tenga cuidado, acusado. 391 00:19:28,167 --> 00:19:30,044 Recuerda con quién estás hablando. 392 00:19:31,170 --> 00:19:32,546 seguro que sería una pena 393 00:19:32,630 --> 00:19:35,549 si algo sucediera a tu pequeña y bonita testigo clave. 394 00:19:35,633 --> 00:19:39,970 Testigo estrella ¿Y te estás amenazando? 395 00:19:40,054 --> 00:19:41,597 Quizás lo sea. 396 00:19:41,972 --> 00:19:45,267 Me necesitas tanto como yo te necesito a ti. galleta. 397 00:19:45,351 --> 00:19:46,519 ¿Ah, de verdad? 398 00:19:46,602 --> 00:19:48,562 Porque puedes ser reemplazado, ¿sabes? 399 00:19:48,646 --> 00:19:51,691 -[narrador]¿Puede? -Y aunque no puedas, 400 00:19:52,233 --> 00:19:54,402 No eres mi jefe. 401 00:19:55,778 --> 00:19:57,905 ¿Puedo ir al...? ¡Me voy al parque! 402 00:19:59,615 --> 00:20:01,325 [narrador] Y quizás Buster hubiera regresado 403 00:20:01,409 --> 00:20:03,786 para asegurarse de que su madre Tuvo su testigo estrella... 404 00:20:03,869 --> 00:20:06,455 ¡Ay, Buster! ¡Hola! 405 00:20:06,914 --> 00:20:08,791 Hola a ti también, 2. 406 00:20:08,874 --> 00:20:12,044 [narrador] Si no se hubiera topado con alguien de lo contrario, Lucille se enfadó. 407 00:20:12,128 --> 00:20:14,380 -Mira todos estos productos. -Estoy haciendo jugo ahora. 408 00:20:14,463 --> 00:20:17,717 -¿Te gustaría unirte a mí? -Son las dos de la tarde. 409 00:20:17,800 --> 00:20:19,260 Cariño, son las ocho de la mañana en algún lugar. 410 00:20:19,343 --> 00:20:22,304 Ah, lo olvidé. Tu madre no lo permitiría. 411 00:20:23,264 --> 00:20:25,766 No me importa lo que ella fuera... 412 00:20:25,850 --> 00:20:28,018 No me importa lo que ella quiera. 413 00:20:28,394 --> 00:20:30,646 No hago todo lo que ella me dice. 414 00:20:31,355 --> 00:20:34,400 [narrador]Y así fue como Buster se unió una familia de desertores... 415 00:20:34,483 --> 00:20:36,485 Vamos a emocionarnos. 416 00:20:36,736 --> 00:20:38,696 [narrador] Y también tengo postre. 417 00:20:41,031 --> 00:20:45,453 Sobre el próximo acontecimiento arrestado: Consecuencias fatídicas... 418 00:20:45,536 --> 00:20:50,499 Lucille decide llevarse algunos recuerdos. con ella en caso de que las cosas no salgan como ella quiere. 419 00:20:52,001 --> 00:20:55,045 Y descubre que la familia ella pensó que la apoyaría 420 00:20:55,129 --> 00:20:58,966 en realidad ya había comenzado entregar sus cosas en caso de que perdiera. 421 00:21:00,259 --> 00:21:02,470 Y se supone que él es el bueno. 422 00:21:03,053 --> 00:21:05,806 Esto no augura nada bueno para mañana. 423 00:21:09,268 --> 00:21:12,563 [narrador] Y Gob finalmente consigue aparecer en la televisión después de todo. 424 00:21:13,314 --> 00:21:14,231 Es un enmascarador. 425 00:21:14,899 --> 00:21:16,984 Jesús, hay un hombre ahí dentro. 426 00:21:17,067 --> 00:21:18,402 [narrador] Simplemente no es el programa que quería. 427 00:21:18,903 --> 00:21:21,071 Comencemos a pujar con $100. ¿Cualquiera? 428 00:21:21,155 --> 00:21:23,949 -¡No! -Está siseando. 429 00:21:23,999 --> 00:21:28,549 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0